Η αρχή έγινε, όταν ο κ. Κουίκ διαμαρτυρήθηκε στον πρόεδρο της Eπιτροπής να σπεύσει χρονικά τις διαδικασίες της συνεδρίασης, καθώς στην τηλεφωνική πρόσκληση που του απηύθυνε, του είχε ξεκαθαρίσει ότι η όλη διαδικασία θα κρατούσε περίπου 20 λεπτά.

«Εχω και άλλες δουλειές. Εχω τον Γερμανό πρόεδρο» επισήμανε ο κ. Κουίκ. Όταν όμως ο κ. Τριανταφυλλίδης επιχείρησε να διαψεύσει την τηλεφωνική τους συνομιλία, ο υφυπουργός εξερράγη.

Είναι χαρακτηριστικό ότι, κατά την διάρκεια της σφοδρής προσωπικής αντιπαράθεσης, ο κ. Κουίκ σηκώθηκε από το υπουργικό έδρανο, κάλεσε τον κ. Τριανταφυλλίδη που βρισκόταν στον προεδρικό θώκο να τον κοιτάξει στα μάτια και να του απαντήσει στο κρίσιμο ερώτημα: «Mε πήρατε τηλέφωνο ή όχι;».

Ο διάλογος έχει ως εξής:

Τ. Κουίκ: Με πήρατε τηλέφωνο (σ.σ. κραδαίνει το κινητό τηλέφωνο) και μου είπατε έλα να μιλήσεις για 15 λεπτά και να δεχθείς ερωτήσεις για άλλα πέντε λεπτά;

Αλ. Τριανταφυλλίδης: Όχι. Εγινε γραπτή πρόσκληση

Τ. Κουίκ: Σας ρωτώ κ. Τριανταφυλλίδη. Με διαψεύσατε; (σ.σ. σηκώνεται όρθιος και γυρίζει προς το προεδρείο) Στα μάτια να με κοιτάς

Αλ. Τριανταφυλλίδης: Καθίστε κάτω. Γιατί εκνευρίζεστε κύριε Κουίκ; Γυρίσατε την πλάτη σας στο Σώμα και αυτό είναι ανεπίτρεπτο

Τ. Κουίκ: Θίξατε την τιμή μου. Με πήρατε τηλέφωνο. Μου είπατε ότι θα μιλήσεις 15 λεπτά. Με βάση αυτό κανόνισα το πρόγραμμά μου. Έχω τον Γερμανό πρόεδρο εδώ. Έχω κι άλλες δουλειές. Τι να κάνω; Δυστυχώς, εγώ δεν μπορώ να παραμείνω

Αλ. Τριανταφυλλίδης: Κύριε Κουίκ, έχω εκπλαγεί από τον τρόπο που επιτίθεστε στον πρόεδρο

Τ. Κουίκ:: Αδιανόητος

Αλ. Τριανταφυλλίδης: Σας έχει αποσταλεί πρόσκληση. Αυτό που λέτε υποτιμά εσάς εμένα και το Σώμα.

Τ. Κουίκ: Σας παρακαλώ να αποχωρήσω. Θίγετε την τιμή μου. Με πήρατε τηλέφωνο ναι ή όχι;

Αλ Τριανταφυλλίδης: Και επειδή σας πήρα;

Τ.Κουίκ: Αααα, το αλλάξατε τώρα. Μου είπατε ότι θα μιλήσεις 15 λεπτά και θα φύγεις; Ναι ή όχι;

Αλ. Τριανταφυλλίδης: Όχι

Τ. Κουίκ: Είστε αδιανόητος. Αρνείστε την εντιμότητα μου. Για εμένα το θέμα είναι ηθικό. Διέψευσε την τηλεφωνική συνομιλία και δεν έχω συνηθίσει να με διαψεύδουν

Αλ Τριανταφυλλίδης: Μιλήσαμε γραπτώς και τηλεφωνικώς. Μπορώ εγώ να ορίσω πόσες ερωτήσεις θα τεθούν;

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι το κλίμα μεταξύ των δύο πολιτικών ανδρών ήταν «στραβό» από το πρώτο λεπτό της συνεδρίασης.

Είναι ενδεικτικό ότι, με το που ολοκλήρωσε την εισαγωγική του τοποθέτηση, ο κ. Κουίκ ζήτησε να παραμείνει στο βήμα και να απαντά άμεσα στις λίγες ερωτήσεις των βουλευτών. «Δεν είναι τηλεοπτική εκπομπή εδώ κ. Κουίκ. Καθίστε στην θέση σας» απάντησε ο κ. Τριανταφυλλίδης, με τον υφυπουργό να αιφνιδιάζεται και να σχολιάζει «στην δική μου εποχή τις ειδήσεις τις λέγαμε καθισμένοι».